1 00:00:03,875 --> 00:00:07,414 [Patrullero del río 2 00:00:07,548 --> 00:00:09,787 Oh, diablos, no. 3 00:00:09,920 --> 00:00:12,424 ¡Cesta bebé! 4 00:00:12,525 --> 00:00:13,575 [Toca la bocina] 5 00:00:13,627 --> 00:00:16,099 Ciudadanos: ¡Cesta, bebé! 6 00:00:16,199 --> 00:00:18,003 [Gritos ininteligibles] 7 00:00:18,004 --> 00:00:19,237 patrullero del río ¡No toques esa cosa! 8 00:00:19,238 --> 00:00:20,642 Bebés encontrados en cestas 9 00:00:20,742 --> 00:00:21,844 destruir ciudades. 10 00:00:21,845 --> 00:00:23,179 patrullero del río 11 00:00:23,180 --> 00:00:24,649 Se parece a ¡un bebé normal! 12 00:00:24,650 --> 00:00:26,351 patrullero del río Claro, si un bebé normal 13 00:00:26,352 --> 00:00:29,058 podría sobrevivir flotando en ¡una canasta río abajo! 14 00:00:29,158 --> 00:00:30,728 ¿Una canasta con un bebé dentro? 15 00:00:30,729 --> 00:00:31,863 Esa es una canasta pesada. 16 00:00:31,864 --> 00:00:33,124 ¡Esa canasta debería hundirse! 17 00:00:33,125 --> 00:00:34,736 patrullero del río Sí. Esto da miedo. 18 00:00:34,737 --> 00:00:36,004 patrullero del río Y pensarías que sería 19 00:00:36,005 --> 00:00:37,325 suficientemente bueno para comer, ¿verdad? 20 00:00:37,326 --> 00:00:38,843 ¿Qué pasa con todos los viciosos? animales alrededor, 21 00:00:38,844 --> 00:00:40,916 sin mencionar los monstruos reales. 22 00:00:41,016 --> 00:00:43,554 Y sin embargo, ni un rasguño. 23 00:00:44,690 --> 00:00:46,292 ¡Todo claro! 24 00:00:46,293 --> 00:00:47,962 [Los ciudadanos suspiran aliviados] Hombre: Se ha ido. 25 00:00:47,963 --> 00:00:49,197 patrullero del río es algun otro 26 00:00:49,198 --> 00:00:50,735 El problema del reino idiota ahora. 27 00:00:50,736 --> 00:00:52,237 patrullero del río Creo que el rey nos dará 28 00:00:52,238 --> 00:00:53,641 besitos? Sabes, 29 00:00:53,741 --> 00:00:55,210 por salvar su reino? 30 00:00:55,211 --> 00:00:57,848 patrullero del río nos dará besos grandes. 31 00:00:57,849 --> 00:00:59,586 Mejor lávate el cuello. 32 00:00:59,687 --> 00:01:10,542 ? 33 00:01:10,675 --> 00:01:11,725 Hombres: ? ¡Oh! ? 34 00:01:11,744 --> 00:01:15,752 ? 35 00:01:15,852 --> 00:01:18,189 ? ¡Oh! ¡Oh! ? 36 00:01:18,323 --> 00:01:22,732 ? Uh, uh, uh, ¡vaya! ? 37 00:01:24,401 --> 00:01:26,271 Shlub: Otro espectacular rabioso! 38 00:01:26,305 --> 00:01:28,443 Doozie: me desperté para decirte algo 39 00:01:28,545 --> 00:01:31,415 pero no recuerdo qué es. [trago] 40 00:01:31,416 --> 00:01:33,419 Hipocampo: ¿Crees que es una buena idea emplear 41 00:01:33,420 --> 00:01:35,389 un viejo borracho como tu secretaria social? 42 00:01:35,390 --> 00:01:36,530 Su cerebro está fermentado. 43 00:01:36,531 --> 00:01:38,195 Shlub: Los cerebros son hecho de yogur. 44 00:01:38,196 --> 00:01:39,430 Deben estar fermentados. 45 00:01:39,431 --> 00:01:41,168 Hipocampo: por qué ¿Te aferras a esta idea? 46 00:01:41,169 --> 00:01:42,771 te he mostrado múltiples cerebros. 47 00:01:42,772 --> 00:01:44,575 En todo caso, son hecho de gelatina de carne. 48 00:01:44,576 --> 00:01:46,479 Doozie: Tiene razón. Hola, rey Shlub. 49 00:01:46,613 --> 00:01:49,485 Te traje un regalo. Es gelatina de carne. 50 00:01:49,620 --> 00:01:52,593 [Doozie y Shlub se ríen] [Doozie tose] 51 00:01:52,726 --> 00:01:53,926 Shlub: Me encanta ser rey. 52 00:01:53,961 --> 00:01:55,631 son todas fiestas y regalos. 53 00:01:55,632 --> 00:01:56,766 ¡Mira ese botín! 54 00:01:56,767 --> 00:01:58,503 Hipocampo: yo inventé un perfectamente bueno 55 00:01:58,504 --> 00:02:00,607 detector de maldiciones para esas joyas. ¿Lo has usado siquiera? 56 00:02:00,608 --> 00:02:02,718 Arbusto: ejercicio ¿Precaución y sospecha? 57 00:02:02,812 --> 00:02:04,348 No, eso es más cosa de Ty. 58 00:02:04,482 --> 00:02:06,185 Seguiré arrastrándolo. 59 00:02:06,352 --> 00:02:07,589 ¡Ha funcionado hasta ahora! 60 00:02:07,722 --> 00:02:09,926 Doozie: ¡Ah! la cosa Estaba pensando en 61 00:02:10,026 --> 00:02:11,797 volvió a mi cerebro: 62 00:02:11,897 --> 00:02:14,570 la apertura del templo de Apolo. 63 00:02:14,571 --> 00:02:17,373 Deliria: lo siento apolo ¿Quiere abrir un templo aquí? 64 00:02:17,374 --> 00:02:19,904 Aquí es donde todo Negocio de la "diosa reina" 65 00:02:19,947 --> 00:02:21,016 realmente vale la pena. 66 00:02:21,116 --> 00:02:23,420 Shlub, destruye el templo y prohibir 67 00:02:23,521 --> 00:02:25,525 todo el culto a Apolo en Krapopolis. 68 00:02:25,659 --> 00:02:28,063 Shlub: Muy bien. ¡Apolo está prohibido! 69 00:02:28,163 --> 00:02:30,635 Deliria: Triunfante salida animal! 70 00:02:30,768 --> 00:02:32,839 [Relinchos] 71 00:02:32,840 --> 00:02:34,440 Shlub: ¡Espera! No me muestres eso 72 00:02:34,441 --> 00:02:36,513 culo perfecto ¡y luego quítatelo! 73 00:02:36,613 --> 00:02:38,423 Doozie: Eh. Hay una cosa más. 74 00:02:38,517 --> 00:02:41,456 Esto quedó para ti. [Bebé arrulla] 75 00:02:41,457 --> 00:02:43,226 Hipocampo: ¿Hizo eso? viene del río? 76 00:02:43,227 --> 00:02:44,395 Doozie: Ah, sí. 77 00:02:44,529 --> 00:02:46,667 Pensé que él era el inteligente. 78 00:02:46,767 --> 00:02:48,027 [Doozie y Shlub se ríen] 79 00:02:48,028 --> 00:02:49,572 Hipocampo: es ¡Una maldita canasta, bebé! 80 00:02:49,573 --> 00:02:51,644 ¡Y lo asimilaste! Cogeré mi catapulta. 81 00:02:51,744 --> 00:02:55,217 Shlub: Oh, mi hipopótamo, siempre. buscando una oportunidad 82 00:02:55,317 --> 00:02:56,620 para catapultar a un bebé. 83 00:02:56,720 --> 00:03:00,127 Hipocampo: no lo es ¡Un bebé, es un bebé cesta! 84 00:03:00,128 --> 00:03:01,562 No lo has tocado, ¿Tienes? 85 00:03:01,563 --> 00:03:03,633 Shlub: Hicimos un poco Piel con piel, sí. 86 00:03:03,634 --> 00:03:06,338 Hipocampo: ¡Ah! ¡Esto es una catástrofe! 87 00:03:06,438 --> 00:03:09,512 Shlub: El pequeño más lindo. catástrofe que he visto jamás! 88 00:03:09,513 --> 00:03:11,516 Hipocampo: este es ¡Qué gran cosa, papá! 89 00:03:11,517 --> 00:03:13,821 Deja de frotarte ¡y tómatelo en serio! 90 00:03:13,921 --> 00:03:17,127 Shlub: Contrapunto: es mío y me gusta. 91 00:03:17,260 --> 00:03:19,933 Doozie, tira mi ¡Nuevo bebé en la pila de regalos! 92 00:03:20,000 --> 00:03:22,370 [Bebé arrulla] [Ruido sordo] 93 00:03:22,371 --> 00:03:27,681 Hipocampo: Ty, no lo vas a creer. ¿De dónde sacaste esa toga? 94 00:03:27,682 --> 00:03:29,752 Tyrannis: La tienda de Chira de ¡Cosas de segunda mano sobre maridos muertos! 95 00:03:29,753 --> 00:03:31,523 Ella tiene un "chico tranquilo" sección ahora 96 00:03:31,590 --> 00:03:33,493 y dije que califico. ¿Quieres una salchicha? 97 00:03:33,494 --> 00:03:35,530 Eso es lo que llamamos salchichas por aquí. 98 00:03:35,531 --> 00:03:37,668 Hipocampo: Muy raro. Pero seguro. 99 00:03:38,705 --> 00:03:40,240 Ty, tenemos una verdadera- 100 00:03:40,340 --> 00:03:43,680 Mmmm. Esto es tan bueno. Tyrannis: Lo sé, ¿verdad? 101 00:03:43,681 --> 00:03:46,318 Hipocampo: Entonces tenemos un verdadero situación en el palacio. 102 00:03:46,319 --> 00:03:48,022 Eh... [Banda tocando música tradicional] 103 00:03:48,023 --> 00:03:49,057 Tyrannis: ¡Excelente juego, muchachos! 104 00:03:49,058 --> 00:03:50,260 Miembros de la banda: ¡Gracias! 105 00:03:50,261 --> 00:03:51,929 Tyrannis: ¡Lo estoy aplastando aquí! 106 00:03:51,930 --> 00:03:53,250 Tengo amigos músicos... 107 00:03:53,251 --> 00:03:54,835 Puede estar cerca de conseguir ¡un apodo! 108 00:03:54,836 --> 00:03:55,971 ¿Sabes que? ¡Chira! 109 00:03:55,972 --> 00:03:57,373 ¡Chira es mi vecina! Es-es como 110 00:03:57,374 --> 00:03:59,124 un poco pueblo de casas flotantes. 111 00:03:59,125 --> 00:04:01,147 Hipocampo: Ty, papá tomó una canasta bebé- 112 00:04:01,148 --> 00:04:03,153 chira: oye, ¡Huele muy bien aquí! 113 00:04:03,154 --> 00:04:05,022 mi marido muerto Nunca solía asar. 114 00:04:05,023 --> 00:04:07,628 Bueno, a menos que cuentes cuando esos combatientes enemigos 115 00:04:07,629 --> 00:04:09,097 prendió fuego a su cuerpo después 116 00:04:09,098 --> 00:04:11,034 disparando una flecha a través de su cabeza, 117 00:04:11,035 --> 00:04:12,238 lo cual yo no. 118 00:04:12,239 --> 00:04:13,906 [Chira y Tyrannis se ríen] Hipocampo: Ty- 119 00:04:13,907 --> 00:04:15,543 Tyrannis: Chira, acabo de decidió tirar 120 00:04:15,544 --> 00:04:17,379 un último minuto fiesta de inauguración! 121 00:04:17,380 --> 00:04:19,185 Chira: ¿En serio? Genial. 122 00:04:19,285 --> 00:04:20,922 Todos estarán muy emocionados. 123 00:04:21,022 --> 00:04:22,582 Voy a traer pita-espera, no, 124 00:04:22,583 --> 00:04:24,895 Traeré pececitos, diminutos. No, ¿sabes qué? 125 00:04:24,896 --> 00:04:27,334 lo haré una decisión en el momento del juego. ¡Oh! 126 00:04:27,335 --> 00:04:28,937 Hipocampo: ¿No me escuchaste? 127 00:04:28,938 --> 00:04:30,206 Un bebé cesta. 128 00:04:30,207 --> 00:04:31,876 Una vez en mil años de amenaza. 129 00:04:31,877 --> 00:04:35,483 ¡Bebé cesta detectado! Tyrannis: Hipopótamo, relájate. 130 00:04:35,484 --> 00:04:37,922 Ni siquiera sabes si Este es un verdadero bebé cesta. 131 00:04:37,923 --> 00:04:40,528 Podría ser un regalo de broma, como un amuleto maldito 132 00:04:40,529 --> 00:04:42,631 o una pajita para beber eso parece un pene. 133 00:04:42,632 --> 00:04:44,335 O-o decir que es real: 134 00:04:44,336 --> 00:04:46,171 cuando se convierte ¿una amenaza real? 135 00:04:46,172 --> 00:04:47,775 ¿Al menos, cuánto, 10 años? 136 00:04:47,776 --> 00:04:49,579 Hipocampo: No puedes hablar en serio. 137 00:04:49,580 --> 00:04:51,682 Son asesinos del reino y asaltantes de palacio. 138 00:04:51,683 --> 00:04:53,754 Esta es una amenaza inmediata. 139 00:04:53,755 --> 00:04:55,523 Tyrannis: escuché lo que estás diciendo, 140 00:04:55,524 --> 00:04:57,427 pero preocupándose por la ciudad y el futuro 141 00:04:57,428 --> 00:04:58,965 Ya no es lo mío. 142 00:04:58,966 --> 00:05:00,299 Esto es realmente un problema de papá. 143 00:05:00,300 --> 00:05:01,536 tengo un todo nueva vida social 144 00:05:01,537 --> 00:05:02,739 en el aquí y ahora. 145 00:05:02,839 --> 00:05:04,509 ¡Soy Ty Ty, el fiestero! 146 00:05:04,510 --> 00:05:06,077 Hipocampo: ya sabes ¿Qué odio, hermano? 147 00:05:06,078 --> 00:05:07,278 Me estás obligando a actuar 148 00:05:07,280 --> 00:05:08,818 como solías ser. 149 00:05:08,951 --> 00:05:11,088 Y todos odiaban a ese tipo. 150 00:05:12,826 --> 00:05:14,696 apolo: um, ¿qué es esto? escucho sobre 151 00:05:14,797 --> 00:05:18,470 tienes a tu marido ¿Prohibir el culto a Apolo? 152 00:05:18,471 --> 00:05:20,807 Deliria: Bueno, eso es Más o menos eso, de verdad. 153 00:05:20,808 --> 00:05:23,548 eso y yo soy una diosa reina ahora, 154 00:05:23,549 --> 00:05:25,617 que viene con ciertas ventajas estas empezando 155 00:05:25,618 --> 00:05:27,856 experimentar el otro lado de. 156 00:05:27,956 --> 00:05:29,325 Oh, pareces molesto. 157 00:05:29,326 --> 00:05:31,127 no vas a volar en ira 158 00:05:31,128 --> 00:05:32,564 y convertirme en una constelación 159 00:05:32,565 --> 00:05:33,766 o algo así, ¿eres tú? 160 00:05:33,767 --> 00:05:35,207 Apolo: ¿Convertirte en-Qué? 161 00:05:35,208 --> 00:05:36,806 Deliria: No, solo lo sé. a veces los dioses 162 00:05:36,807 --> 00:05:39,010 se han convertido en otros dioses en constelaciones 163 00:05:39,011 --> 00:05:42,051 como castigo cuando llegan Ya me duele bastante... 164 00:05:42,052 --> 00:05:43,318 Apolo: No estoy "dolido". 165 00:05:43,319 --> 00:05:44,488 ni siquiera lo sé lo que eso significa. 166 00:05:44,489 --> 00:05:45,691 ¡Ni siquiera me importa! 167 00:05:45,692 --> 00:05:47,360 Deliria: Oh, ya veo- viniste hasta el final 168 00:05:47,361 --> 00:05:49,165 por aquí para decirme no te importa 169 00:05:49,298 --> 00:05:50,535 que te tenía prohibido. 170 00:05:50,635 --> 00:05:54,074 Apolo: Um, sí, porque necesitabas escucharlo. 171 00:05:54,141 --> 00:05:57,448 no me importa porque tengo muchos seguidores 172 00:05:57,549 --> 00:06:01,289 como dios del tiro con arco, la danza, el maldito sol, 173 00:06:01,389 --> 00:06:04,328 poesía, música, curación- ese es grande, 174 00:06:04,428 --> 00:06:05,898 tal vez hayas oído hablar de él 175 00:06:05,998 --> 00:06:07,048 Deliria: ¡Ay, Scott! 176 00:06:07,049 --> 00:06:08,168 ¿Podrías lastimarte? 177 00:06:08,169 --> 00:06:09,505 para mi muy rapido? 178 00:06:09,605 --> 00:06:12,111 Scott: ¿Quieres decir así? ¡Ah! 179 00:06:12,211 --> 00:06:13,781 Deliria: Excelente. 180 00:06:13,881 --> 00:06:15,150 Scott: ¡Ah! ¡Ah! 181 00:06:15,250 --> 00:06:19,158 ¡Guau! siento que he estado Recientemente muerto, ¡en el buen sentido! 182 00:06:19,159 --> 00:06:20,560 Apolo: Vaya, está bien. Lo lamento. 183 00:06:20,561 --> 00:06:22,364 ¿Acabas de curarlo? 184 00:06:22,365 --> 00:06:24,033 Deliria: soy invadiendo su territorio. 185 00:06:24,034 --> 00:06:25,136 ¿Eso te molesta? 186 00:06:25,137 --> 00:06:26,404 Apolo: ¿Es esto porque yo? dijo eso 187 00:06:26,405 --> 00:06:27,575 ¿La curación fue importante? 188 00:06:27,576 --> 00:06:29,244 Deliria: Sí, y porque no creo 189 00:06:29,245 --> 00:06:30,246 en realidad alguna vez has 190 00:06:30,247 --> 00:06:31,449 sanó a nadie jamás. 191 00:06:31,584 --> 00:06:34,623 Apolo: ¡¿Yo?! ¡¿Qué?! ¡Por supuesto que sí! 192 00:06:34,756 --> 00:06:36,560 Sólo ha pasado un tiempo y yo no 193 00:06:36,660 --> 00:06:38,797 Tengo que conservar el título. 194 00:06:38,964 --> 00:06:40,133 Ya lo sabes. Además, 195 00:06:40,200 --> 00:06:41,710 eso fue solo un pequeño abucheo. 196 00:06:41,711 --> 00:06:43,438 Tendrías que conseguir muchos seguidores 197 00:06:43,439 --> 00:06:44,819 con muchos pequeños abucheos 198 00:06:44,843 --> 00:06:46,947 para hacer mella en mi territorio. 199 00:06:46,948 --> 00:06:48,817 Tal vez no debería haberlo hecho te di esa idea. 200 00:06:48,818 --> 00:06:50,687 Lo que sea. Está bien. voy a ir a montar 201 00:06:50,688 --> 00:06:52,659 mi carro a través del sol. 202 00:06:52,660 --> 00:06:54,628 Deliria: Ambos lo sabemos. eso no es cierto. 203 00:06:54,629 --> 00:06:56,197 Apolo: ¡Al otro lado! ¡Frente a ello! 204 00:06:56,198 --> 00:06:58,236 ¿Sabes qué? ¡Cállate! 205 00:06:58,369 --> 00:06:59,639 Deliria: ¡Oh, esto me gusta! 206 00:06:59,706 --> 00:07:02,144 Scott, dile a todos que Ahora soy Deliria, 207 00:07:02,244 --> 00:07:06,820 Reina de Krapopolis, y Diosa de los Pequeños Boo-Boos! 208 00:07:06,953 --> 00:07:08,456 Scott: ¡Ah! 209 00:07:08,524 --> 00:07:11,062 [Bebé llorando] 210 00:07:11,162 --> 00:07:14,502 Estupendo: Ooh, ¿qué es esto? ¿Papá consiguió otro amuleto maldito? 211 00:07:14,503 --> 00:07:16,304 A veces los tiro a los pies de scott 212 00:07:16,305 --> 00:07:20,915 y salta muy gracioso como, "Oh, no, ahora estoy maldito". 213 00:07:21,015 --> 00:07:23,720 Especialmente cuando explotan. [Risas] 214 00:07:23,820 --> 00:07:25,930 Hipocampo: No. Papá acogió al bebé en una cesta. 215 00:07:25,958 --> 00:07:28,530 [Bebé arrulla] Estupendo: conseguiré la catapulta. 216 00:07:28,531 --> 00:07:32,971 Estupendo: Papá, ¿qué hiciste? qué hacer con nuestras catapultas? 217 00:07:32,972 --> 00:07:35,577 Shlub: Los convertí todos en togas. ¿Por qué? 218 00:07:35,578 --> 00:07:37,180 Hipocampo: Porque Stupe está de acuerdo conmigo 219 00:07:37,181 --> 00:07:39,685 que tenemos que hacer algo sobre la canasta bebe-Oh. 220 00:07:39,686 --> 00:07:41,155 Fue justo aquí-¡Gah! 221 00:07:41,156 --> 00:07:42,624 Shlub: ¿Cómo llegó eso ahí arriba? 222 00:07:42,625 --> 00:07:44,930 ¡Eh! ese pequeño realmente es algo. 223 00:07:44,931 --> 00:07:46,832 Hipocampo: eso "pequeño" es una garantía 224 00:07:46,833 --> 00:07:49,271 catástrofe y necesitamos para deshacerse de él. 225 00:07:49,272 --> 00:07:51,174 Estupendo: Ahora, cuando dices "deshacerse" 226 00:07:51,175 --> 00:07:54,583 mi mente va a "matar", pero Estoy en el negocio de matar. 227 00:07:54,683 --> 00:07:56,820 Eso no es lo que quieres decir... ¿verdad? 228 00:07:56,821 --> 00:07:59,023 Hipocampo: ¿Existe? ¿Alguna razón por la que no tiene por qué ser así? 229 00:07:59,024 --> 00:08:00,025 Shlub: ¡Es tan lindo! 230 00:08:00,026 --> 00:08:01,294 Hipocampo: Por supuesto que es lindo. 231 00:08:01,295 --> 00:08:02,435 Esa es una herramienta que utiliza para 232 00:08:02,498 --> 00:08:04,502 ¡engañarte para que no lo mates! 233 00:08:04,503 --> 00:08:06,237 Estupendo: Bueno, Todos los bebés hacen eso. 234 00:08:06,238 --> 00:08:08,877 Hipocampo: inmediatamente dijo ¡vamos a buscar la catapulta! 235 00:08:08,878 --> 00:08:10,580 ¿Qué pensaste que éramos? voy a hacer con eso- 236 00:08:10,581 --> 00:08:11,817 ¿Usarlo como columpio? 237 00:08:11,818 --> 00:08:13,653 Estupendo: no lo sé, ¿tirarlo fuera de la ciudad? 238 00:08:13,654 --> 00:08:15,423 no pensé demasiado lejos de eso. 239 00:08:15,424 --> 00:08:16,826 Pero algo más extremo 240 00:08:16,827 --> 00:08:18,729 que eso, no sé, Me da un poco de asco. 241 00:08:18,730 --> 00:08:20,700 Hipocampo: ¿Qué pasaría si simplemente ¿Volverlo al río? 242 00:08:20,701 --> 00:08:21,769 Estupendo: ¿Ahogarlo? 243 00:08:21,770 --> 00:08:23,907 Hipocampo: ¡No necesariamente! 244 00:08:24,041 --> 00:08:26,680 No, para no ahogarlo, solo déjalo ir a la deriva 245 00:08:26,780 --> 00:08:28,784 a alguna otra ciudad y destruir ese. 246 00:08:28,884 --> 00:08:30,654 Estupendo: Eso es bueno. ¿Papá? 247 00:08:30,754 --> 00:08:33,761 Shlub: Lo que escuché fue ¡Nos vamos a bañar desnudos! 248 00:08:33,894 --> 00:08:35,664 [Los fiesteros y Doozie animan] 249 00:08:35,764 --> 00:08:38,294 Hipocampo: no lo era usando eso hace un segundo. 250 00:08:38,336 --> 00:08:39,573 Estupendo: No. 251 00:08:39,673 --> 00:08:42,343 [Tyrannis tarareando para sí mismo] 252 00:08:42,344 --> 00:08:43,680 Comida compartida: Hola, Ty Ty, He oído que eres 253 00:08:43,681 --> 00:08:45,585 teniendo una fiesta, chico. 254 00:08:45,718 --> 00:08:48,423 Aún no me he presentado. Soy Potluckus. 255 00:08:48,424 --> 00:08:50,459 Algo así como el director social. por aquí. 256 00:08:50,460 --> 00:08:52,129 Tyrannis: ¡Oye, amigo! ¡Encantado de conocerlo! 257 00:08:52,130 --> 00:08:54,400 Comida compartida: no quería para arruinar la sorpresa, pero 258 00:08:54,401 --> 00:08:55,737 en realidad ya tenemos 259 00:08:55,738 --> 00:08:57,976 una fiesta de "Bienvenido Ty" planeado para esta noche. 260 00:08:57,977 --> 00:08:59,745 Tyrannis: Oh, vaya, ¡Eso es tan lindo! 261 00:08:59,746 --> 00:09:01,650 No tenía ni idea. ¡Muchas gracias! 262 00:09:01,651 --> 00:09:03,619 Potluckus: Lo tienes. ¡Nos vemos esta noche! 263 00:09:03,620 --> 00:09:06,492 Tyrannis: ¿Qué tal eso? [tarareando para sí mismo] 264 00:09:06,593 --> 00:09:08,823 Chira: Ty, tenemos que hablar. Tyrannis: ¡Kolax! 265 00:09:08,824 --> 00:09:10,098 ¡No sabía que vivías aquí! 266 00:09:10,099 --> 00:09:12,404 Kolax: Sí, lo asumí. lo sabia, 267 00:09:12,505 --> 00:09:14,195 así que te estaba esperando para decir hola, 268 00:09:14,274 --> 00:09:18,048 pero entonces yo era el indicado No saludarte, y... 269 00:09:18,049 --> 00:09:19,918 Tyrannis: No estoy... seguro. que reacción 270 00:09:19,919 --> 00:09:21,669 se supone que debo tener a esta historia. 271 00:09:21,670 --> 00:09:23,058 Chira: Kolax, encuentra tu tranquilidad. 272 00:09:23,059 --> 00:09:24,828 Tyrannis: Oh, Potluckus estuvo justo aquí, 273 00:09:24,829 --> 00:09:26,264 y dijo que- chira: si, 274 00:09:26,265 --> 00:09:27,232 por eso estamos aquí. 275 00:09:27,233 --> 00:09:28,303 Ese hombre es un tirano. 276 00:09:28,304 --> 00:09:29,538 Él tira todas las fiestas. 277 00:09:29,539 --> 00:09:30,874 y nadie más puede hacerlo. 278 00:09:30,875 --> 00:09:32,778 Y él siempre insiste en haciendo el plato principal, 279 00:09:32,779 --> 00:09:33,980 pero saca un saco de carne 280 00:09:33,981 --> 00:09:35,518 sabes que consiguió un trato. 281 00:09:35,519 --> 00:09:37,654 Kolax: Peor que eso, él no deja que nadie 282 00:09:37,655 --> 00:09:39,024 traer queso en su barco. 283 00:09:39,025 --> 00:09:40,927 Y no es porque no le gusta el queso. 284 00:09:40,928 --> 00:09:42,999 ¡A él le gusta el queso! Él cree que sabe 285 00:09:43,000 --> 00:09:45,002 más sobre el queso que todos los demás 286 00:09:45,003 --> 00:09:46,773 Entonces él siempre es el chico del queso. 287 00:09:46,774 --> 00:09:49,110 Se me ocurre que sería ¡Un gran chico de queso! 288 00:09:49,111 --> 00:09:52,121 Chira: Al principio parecía que gente divertida y diferente anfitriona, 289 00:09:52,122 --> 00:09:54,187 cada uno trae un diferente plato-pero cuando 290 00:09:54,188 --> 00:09:57,093 Llegó el turno de Marty como anfitrión, bueno, digamos 291 00:09:57,227 --> 00:10:00,100 vendí muchos togas negras esa semana. 292 00:10:00,101 --> 00:10:01,935 [Tyrannis jadea] ¿Potluckus lo mató? 293 00:10:01,936 --> 00:10:03,973 Chira: No, se raspó. pierna arriba sobre un percebe 294 00:10:03,974 --> 00:10:06,044 y luego un par de días después se le cayó la piel. 295 00:10:06,045 --> 00:10:08,115 Pero antes de que nos diéramos cuenta, se estableció un horario 296 00:10:08,216 --> 00:10:11,122 y nadie aquí podría desafiar a Potluckus. 297 00:10:11,188 --> 00:10:12,238 Hasta que llegaste tú. 298 00:10:12,324 --> 00:10:14,829 Tirano: Vaya. ¡La política aquí es una locura! 299 00:10:14,930 --> 00:10:17,100 Chira: Entonces, ¿lo harás? Desafía a Potluckus, 300 00:10:17,200 --> 00:10:19,490 organiza tu propia fiesta, y ponte a hacer fiesta 301 00:10:19,572 --> 00:10:21,943 de nuevo en manos de todos los que quieran? 302 00:10:22,043 --> 00:10:25,584 Tiranos: Kolax, ve a buscar un poco de queso. 303 00:10:25,585 --> 00:10:27,687 Soldado el culto ha sido prohibido 304 00:10:27,688 --> 00:10:28,924 entonces no tenemos otra opción. 305 00:10:29,024 --> 00:10:30,628 Ahora solo tira la piel fresca. 306 00:10:30,629 --> 00:10:32,196 sobre la piel vieja. Soldado 307 00:10:32,197 --> 00:10:34,133 Soldado cómo se arregla un rasguño. 308 00:10:34,134 --> 00:10:35,870 Soldado olvidando a nuestros mas poderosos 309 00:10:35,871 --> 00:10:39,713 ¡Herramienta de curación después de Apollo-pee! ¡¿Por qué no intentamos hacer pipí?! 310 00:10:39,813 --> 00:10:42,552 Deliria: ¡Yoo hoo! ¡No hay necesidad de orinarse unos a otros! 311 00:10:42,652 --> 00:10:46,125 Diosa Reina Deliria está aquí para ayudar! 312 00:10:46,225 --> 00:10:47,360 Soldado: ¡Uhh! 313 00:10:47,361 --> 00:10:50,365 Soldado no pensé nada 314 00:10:50,366 --> 00:10:51,936 Era más poderoso que orinar. 315 00:10:52,070 --> 00:10:53,273 Esto es genial. 316 00:10:53,373 --> 00:10:54,933 Deliria: ¡Ooh, mira quién ha vuelto! 317 00:10:54,976 --> 00:10:57,749 Debo estar haciendo mella en tu territorio. 318 00:10:57,882 --> 00:10:58,962 Apolo: Pfft. ¡Apenas! 319 00:10:58,963 --> 00:11:00,586 Sólo estoy aquí para decir que eres 320 00:11:00,587 --> 00:11:02,123 no más poderoso que orinar. ¿Está bien? 321 00:11:02,124 --> 00:11:03,760 ¿Sabes que Orión surgió del pis? 322 00:11:03,827 --> 00:11:06,297 Salió directamente de una piel de toro llena de pis de dios 323 00:11:06,332 --> 00:11:08,837 y no ha parado siendo una plaga desde entonces. 324 00:11:08,838 --> 00:11:10,439 Deliria: Ah, sí. lo convertiste en 325 00:11:10,440 --> 00:11:13,030 una constelación, ¿no? ¿Qué estás diciendo? 326 00:11:13,031 --> 00:11:15,382 ¿Me vas a convertir? ¿En una constelación también? 327 00:11:15,383 --> 00:11:19,024 ¿Estás tan enojado que ¿Convertirme en una constelación? 328 00:11:19,025 --> 00:11:20,893 Apolo: ¿Por qué sigue hablando de- 329 00:11:20,894 --> 00:11:21,995 ¿De eso se trata? 330 00:11:21,996 --> 00:11:23,466 Quieres que te convierta 331 00:11:23,467 --> 00:11:24,668 en una constelación? 332 00:11:24,669 --> 00:11:26,238 Porque, porque te demostrará 333 00:11:26,239 --> 00:11:27,707 ¿"Tengo mi cabra" o algo así? 334 00:11:27,708 --> 00:11:30,747 No estoy aquí para eso. Estoy aquí para decirte 335 00:11:30,848 --> 00:11:33,052 Hombre Hombre 336 00:11:33,053 --> 00:11:35,189 [Ciudadanos hablando a la vez] Apolo: ¡Para, para! 337 00:11:35,190 --> 00:11:36,224 ¡Deja de hacer eso! 338 00:11:36,225 --> 00:11:37,794 Deliria: ¿quieres? saber por qué Apolo 339 00:11:37,795 --> 00:11:39,129 no puede tener un templo en Krapopolis? 340 00:11:39,130 --> 00:11:41,737 ¿Mmm? ¿Mmm? Los tiempos de espera. 341 00:11:41,837 --> 00:11:44,474 La ineficacia. El dios del fraude. 342 00:11:44,576 --> 00:11:47,313 No entiendes nada de eso Conmigo, Deliria, 343 00:11:47,447 --> 00:11:49,586 Diosa Reina de Todos los Boo-Boos, 344 00:11:49,686 --> 00:11:53,059 más fuerte que orinar, ¡Y Irker de Apolo! 345 00:11:53,159 --> 00:11:55,329 [Los ciudadanos aplauden] 346 00:11:56,666 --> 00:11:58,804 [Los asistentes a la fiesta aplauden y ríen] 347 00:11:58,805 --> 00:12:00,305 Hipocampo: Tenemos que deshazte de esta cosa 348 00:12:00,306 --> 00:12:02,276 antes de que destruya Krapopolis, entonces, 349 00:12:02,343 --> 00:12:05,450 Voy a caminar al frente y hacer Asegúrate de que coja la corriente. 350 00:12:05,518 --> 00:12:07,555 [Bebé arrullando] 351 00:12:07,689 --> 00:12:10,894 Hipocampo y Estupendo: ¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí! 352 00:12:10,895 --> 00:12:13,432 Hipocampo: No, no, no, no, no. 353 00:12:13,433 --> 00:12:16,540 Stupendous: Oh, no, no, no, no! Hipocampo: ¡Esto no está bien! 354 00:12:16,640 --> 00:12:19,712 Shlub: ¡Oh, hola, pequeño! ¿De dónde vienes? 355 00:12:19,713 --> 00:12:21,915 fiestero ¡Mira ese bebé! 356 00:12:21,916 --> 00:12:23,519 Sabes, soy raro obligado a 357 00:12:23,520 --> 00:12:24,755 síguelo a la batalla. 358 00:12:24,756 --> 00:12:26,892 Estupendo: OK, esto Es todo realmente inquietante. 359 00:12:26,893 --> 00:12:28,328 Hipocampo: ¿Estás ¿A mi nivel ahora? 360 00:12:28,329 --> 00:12:29,965 ¿Puedes por favor decirme? ¿Estás a mi nivel? 361 00:12:29,966 --> 00:12:32,135 Estupendo: ¿No podemos? ¿Dárselo a alguien? 362 00:12:32,136 --> 00:12:33,739 Hipocampo: ¡Eh! Estupendo: mejor hazlo rápido 363 00:12:33,740 --> 00:12:35,175 porque cuanto más tiempo estoy con eso, 364 00:12:35,176 --> 00:12:37,882 cuanto más quiero prometer lealtad a ello... 365 00:12:37,982 --> 00:12:39,986 ¡pero no lo haré! No lo haré. 366 00:12:42,323 --> 00:12:45,497 Tyrannis: Hola. Ja ja. Hola. [Charla ininteligible] 367 00:12:45,564 --> 00:12:47,167 Tyrannis: Absolutamente. 368 00:12:47,233 --> 00:12:49,706 ¡Hola, Kolax! ¡Guau, mira eso! 369 00:12:49,806 --> 00:12:52,979 Kolax: Me emocioné mucho. Puede que me haya excedido un poco. 370 00:12:52,980 --> 00:12:54,948 Tyrannis: Nos encanta eso aquí. Esta fiesta es 371 00:12:54,949 --> 00:12:57,154 relajado, ¿recuerdas? ¡Sin reglas, solo diversión! 372 00:12:57,155 --> 00:12:58,990 Potluckus: Uh, ¿qué haces? ¿Crees que estás haciendo? 373 00:12:58,991 --> 00:13:00,560 Tyrannis: ¡Potluckus! Me alegra que hayas podido lograrlo. 374 00:13:00,561 --> 00:13:02,262 Escucha, gracias por invitar a tu casa esta noche, 375 00:13:02,263 --> 00:13:04,734 pero como ya había conseguido se corrió la voz sobre el mío, 376 00:13:04,735 --> 00:13:06,738 Decidí que debería Probablemente siga con eso. 377 00:13:06,739 --> 00:13:08,075 No veo por qué no todos podemos 378 00:13:08,175 --> 00:13:09,477 hacer una fiesta si queremos. 379 00:13:09,612 --> 00:13:11,282 Chira: ¡Hola, Ty! Gran fiesta. 380 00:13:11,382 --> 00:13:13,553 Fui con pita. Va con todo, 381 00:13:13,654 --> 00:13:16,726 como el color de tus ojos con la ropa de mi marido muerto. 382 00:13:16,860 --> 00:13:18,864 Potluckus: ahora lo entiendo. Chira te vendió 383 00:13:18,997 --> 00:13:20,333 en este pequeño espectáculo. 384 00:13:20,334 --> 00:13:21,568 ¿Cuántas veces vas a 385 00:13:21,569 --> 00:13:22,838 ¿Comprarle togas, Tyrannis? 386 00:13:22,839 --> 00:13:24,808 Tyrannis: Siempre que tengo ¿Una ocasión especial para asistir? 387 00:13:24,809 --> 00:13:26,277 ¿Qué eres? ¿Qué tal, Potluckus? 388 00:13:26,278 --> 00:13:28,214 Potluckus: ¿Por qué no Echa un vistazo a tu alrededor, Ty Ty. 389 00:13:28,215 --> 00:13:31,823 Todos trajeron pita nadie trajo alcohol. 390 00:13:31,824 --> 00:13:33,726 Kolax trajo su queso casero, 391 00:13:33,727 --> 00:13:35,262 que el no saber hacer. 392 00:13:35,263 --> 00:13:37,066 ¿Y qué tal ¿Esas sabrosas salchichas? 393 00:13:37,067 --> 00:13:38,636 cuantos hiciste presupuesto por persona? 394 00:13:38,637 --> 00:13:40,439 Tyrannis: en realidad yo accidentalmente los regaló a todos 395 00:13:40,440 --> 00:13:42,142 durante todo el dia mientras me preparaba. 396 00:13:42,143 --> 00:13:43,746 Potluckus: Y tú Pensé que todos los demás 397 00:13:43,747 --> 00:13:45,784 contribución sería tomar el relevo. 398 00:13:45,785 --> 00:13:47,219 Como lo hicieron todos los demás. 399 00:13:47,220 --> 00:13:49,157 Tyrannis: Bueno, ¿y qué? No necesitamos control 400 00:13:49,158 --> 00:13:50,960 y orden y buena planificación para pasar un buen rato. 401 00:13:50,961 --> 00:13:52,697 Comida compartida: yo no cree que cree eso. 402 00:13:52,698 --> 00:13:53,899 Y creo que eres más como yo 403 00:13:53,900 --> 00:13:54,980 de lo que eres como ellos. 404 00:13:55,069 --> 00:13:56,371 ¿Te importa si tomo esto? 405 00:13:56,372 --> 00:13:57,472 Va a ir genial con 406 00:13:57,473 --> 00:13:59,646 mi enorme saco de carne. 407 00:13:59,746 --> 00:14:02,283 Tengo extra, por si acaso. 408 00:14:02,384 --> 00:14:04,756 [Ciudadanos quejándose] 409 00:14:04,856 --> 00:14:08,062 Hombre Hombre 410 00:14:08,196 --> 00:14:11,068 Deliria: Esto es asqueroso. Apolo: Sí. Es. 411 00:14:11,069 --> 00:14:13,238 Generalmente estas personas son vomitando por toda mi sien 412 00:14:13,239 --> 00:14:15,243 pero ahora están vomitando en el tuyo. 413 00:14:15,244 --> 00:14:17,847 Deliria: ¿Es curarlos el ¿Única manera de deshacerse de ellos? 414 00:14:17,848 --> 00:14:19,952 Apolo: Es de una manera, pero solo te animará 415 00:14:19,953 --> 00:14:23,526 cada vez más enfermo y apestoso mortales para aparecer. 416 00:14:23,527 --> 00:14:25,228 O puedes levantar la prohibición. y todos podemos 417 00:14:25,229 --> 00:14:26,866 volver a ser como éramos. 418 00:14:26,867 --> 00:14:28,803 Deliria: yo tomaré la tercera opción. 419 00:14:28,804 --> 00:14:30,339 Apolo: hay ¡No hay una tercera opción! 420 00:14:30,340 --> 00:14:33,445 Deliria: ay, creo ¡podría haberlo! 421 00:14:33,546 --> 00:14:36,796 [El pollo cloquea] Deliria: Me curaré un poco hasta descubrirlo. 422 00:14:36,797 --> 00:14:38,789 Apolo: Argghh. ¡Dios, eres tan molesto! 423 00:14:38,790 --> 00:14:40,292 DE ACUERDO. ¡No me dejas otra opción! 424 00:14:40,293 --> 00:14:41,963 se que es lo que quieras, pero- 425 00:14:41,964 --> 00:14:43,498 Deliria: Conviérteme en una constelación? 426 00:14:43,499 --> 00:14:46,471 Apolo: Uh. ¡Conviértete en una constelación! 427 00:14:46,472 --> 00:14:50,211 Deliria (como constelación): ¡Ah! ¡Ja, ja, ja, ja! 428 00:14:50,212 --> 00:14:51,749 apolo: ¿sabes qué? tienes que hacer 429 00:14:51,750 --> 00:14:53,086 para salir de esto! 430 00:14:53,087 --> 00:14:54,721 Deliria (como constelación): ¿Por qué querría hacerlo? 431 00:14:54,722 --> 00:14:58,329 Mi trasero es muy puntiagudo. ¡Me encanta! 432 00:14:58,330 --> 00:15:00,398 Estupendo: tengo que decirte, me sorprendio un poco 433 00:15:00,399 --> 00:15:03,105 Estabas tan deprimido por encontrar la canasta bebé un nuevo hogar. 434 00:15:03,205 --> 00:15:04,743 Es una solución tan humana. 435 00:15:04,744 --> 00:15:06,110 Hipocampo: si se da un bebé a alguien que 436 00:15:06,111 --> 00:15:07,245 quiere desesperadamente un bebe 437 00:15:07,246 --> 00:15:08,917 a pesar de que nosotros saber que el bebé es 438 00:15:08,984 --> 00:15:11,756 destinado a causar incalculables la catástrofe es humana, 439 00:15:11,856 --> 00:15:13,325 entonces sí, eso es lo que soy. 440 00:15:13,326 --> 00:15:15,496 Estupendo: ¿Son bebés de cesta? ¿Alguna vez los buenos? 441 00:15:15,497 --> 00:15:17,333 Hipocampo: no estoy seguro qué significa "chicos buenos", 442 00:15:17,334 --> 00:15:19,270 pero probablemente diría depende si tu 443 00:15:19,271 --> 00:15:21,341 la familia es la indicada siendo derrocado? 444 00:15:21,342 --> 00:15:22,276 Aquí estamos. 445 00:15:22,277 --> 00:15:24,616 Estupendo: espera un minuto. 446 00:15:24,716 --> 00:15:26,719 ¿Es esto un volcán? 447 00:15:27,589 --> 00:15:30,993 Estupendo: dijiste estábamos dando 448 00:15:30,994 --> 00:15:32,230 la canasta bebe un hogar, 449 00:15:32,297 --> 00:15:34,300 ¡No tirarlo al volcán! 450 00:15:34,301 --> 00:15:35,870 Hipocampo: ¿Quién dijo algo sobre 451 00:15:35,871 --> 00:15:37,139 ¿Arrojarlo a un volcán? 452 00:15:37,140 --> 00:15:38,174 Escuché a la Suma Sacerdotisa 453 00:15:38,175 --> 00:15:39,812 Al Volcán le gustan los bebés. 454 00:15:39,912 --> 00:15:42,050 Estupendo: ¿Para los sacrificios del volcán? 455 00:15:42,051 --> 00:15:44,053 Hipocampo: O tal vez ella quiere la realización 456 00:15:44,054 --> 00:15:45,123 de criar a un niño! 457 00:15:45,223 --> 00:15:46,759 ¡O está aburrida! ¡No sé! 458 00:15:46,893 --> 00:15:50,901 Estupendo: OK, pero doy la aprobación final. 459 00:15:50,902 --> 00:15:52,737 Suma Sacerdotisa de el Volcán: Hola, hola. 460 00:15:52,738 --> 00:15:54,073 Soy la Suma Sacerdotisa de- 461 00:15:54,074 --> 00:15:55,945 [Jadeo] ¡¿Eso es una canasta, bebé?! 462 00:15:55,946 --> 00:15:57,446 siempre he Quería uno de esos. 463 00:15:57,447 --> 00:15:59,383 Hipocampo: Lo es, y estás de suerte. 464 00:15:59,384 --> 00:16:01,220 porque estamos buscando para encontrarle un hogar. 465 00:16:01,221 --> 00:16:02,657 Estupendo: subiríamos nosotros mismos, pero estamos 466 00:16:02,658 --> 00:16:05,597 hermanos y sociópatas en nuestras propias maneras distintas. 467 00:16:05,697 --> 00:16:08,047 Entonces, ¿puedes decirnos? un poco sobre ti? 468 00:16:08,068 --> 00:16:09,568 ¿Cuál es tu estilo de crianza? 469 00:16:09,569 --> 00:16:11,808 Suma Sacerdotisa del Volcán: Me gusta ser el bebe, 470 00:16:11,809 --> 00:16:13,278 así que lo dejaría llamar los tiros. 471 00:16:13,279 --> 00:16:14,815 Estupendo: Eso es bueno. Me gusta eso. 472 00:16:14,816 --> 00:16:16,250 Hipocampo: Lo suficientemente bueno para mí. 473 00:16:16,251 --> 00:16:17,486 Suma Sacerdotisa del Volcán: Oh, este bebe 474 00:16:17,487 --> 00:16:20,628 va a hacer el volcan ¡Qué feliz! 475 00:16:20,728 --> 00:16:22,364 ¡Gracias chicos! 476 00:16:22,464 --> 00:16:23,514 [Salpicadura] 477 00:16:23,515 --> 00:16:25,636 Estupendo: dije no queria tirar 478 00:16:25,637 --> 00:16:26,739 ¡Un bebé en un volcán! 479 00:16:26,740 --> 00:16:28,041 Hipocampo: ¡Y no lo hiciste! 480 00:16:28,042 --> 00:16:29,309 ¡Y no lo hice! ¿Pero adivina qué? 481 00:16:29,310 --> 00:16:31,481 tiraría un bebe en un volcán 482 00:16:31,616 --> 00:16:32,666 para salvar a nuestra familia! 483 00:16:32,751 --> 00:16:34,921 Porque por mucho que ustedes me gusta pintarme 484 00:16:34,922 --> 00:16:38,128 como el desalmado que corta la gente abre solo para mirar, 485 00:16:38,228 --> 00:16:41,903 quien prueba cantidades diminutas de venenos sobre sus hermanos- 486 00:16:41,904 --> 00:16:43,271 Estupendo: ¿Qué? Hipocampo: ¿Quién-? 487 00:16:43,272 --> 00:16:45,209 [Explosión, retumbar] 488 00:16:45,210 --> 00:16:47,547 Suma Sacerdotisa de la Volcán: Oh, hola, amigo. 489 00:16:47,548 --> 00:16:48,582 Ey. 490 00:16:48,583 --> 00:16:49,783 La lava va por ahí, ¿eh? 491 00:16:49,819 --> 00:16:52,256 Lejos de mamá. Lejos de mamá. 492 00:16:53,378 --> 00:16:55,429 Estupendo: ¡Corre! 493 00:16:55,430 --> 00:16:58,101 [Hipocampo y estupendos gritos] 494 00:16:59,772 --> 00:17:00,974 [Bebé arrullando] 495 00:17:01,107 --> 00:17:03,546 Estupendo: OK, ¡No estabas exagerando! 496 00:17:03,680 --> 00:17:04,730 ¡Tenías razón! 497 00:17:04,816 --> 00:17:06,376 Hipocampo: ¡Corre al agua! 498 00:17:06,654 --> 00:17:10,091 Tyrannis: Bueno, entonces estamos. sin alcohol, 499 00:17:10,092 --> 00:17:11,662 tuvimos que tirar el queso, pero eso 500 00:17:11,663 --> 00:17:13,800 no significa que esto no sea una fiesta espectacular. 501 00:17:13,900 --> 00:17:15,504 Ty Ty va a hacer que esto funcione. 502 00:17:15,604 --> 00:17:18,944 Kolax: ¿Es eso una canasta bebé? ¿Montando una ola de lava? 503 00:17:18,945 --> 00:17:21,247 Tyrannis: No lo sabemos. Esa es una canasta, bebé. 504 00:17:21,248 --> 00:17:22,752 Podría ser simplemente un demonio de lava. 505 00:17:22,818 --> 00:17:25,255 Kolax: ¡Ah! [Jadeando] 506 00:17:25,389 --> 00:17:27,794 [Hipocampo y estupendos gritos] 507 00:17:29,799 --> 00:17:32,337 [Los asistentes a la fiesta gritan] 508 00:17:32,338 --> 00:17:34,507 Potluckus: ¡Hola a todos! Como se puede ver, 509 00:17:34,508 --> 00:17:37,480 la lava fluye lentamente directamente hacia la casa flotante de Ty 510 00:17:37,581 --> 00:17:39,952 acompañado de algún tipo del ser demoníaco. 511 00:17:40,052 --> 00:17:41,756 mi lugar es justo detrás de Ty. 512 00:17:41,856 --> 00:17:44,896 tengo muchas bebidas y carne para aguantar esto. 513 00:17:44,996 --> 00:17:46,398 Fue un buen intento, Ty Ty. 514 00:17:46,498 --> 00:17:49,872 pero no cualquiera puede organizar una comida compartida. 515 00:17:49,873 --> 00:17:51,307 Shlub: ¿Es esto? donde es la fiesta? 516 00:17:51,308 --> 00:17:53,613 ¡Traje hielo! ¡Nadie tiene nunca suficiente! 517 00:17:53,713 --> 00:17:56,653 ¡Hola, Ty! Miren todos, ¡es mi hijo Ty! 518 00:17:56,753 --> 00:17:59,424 ¿Esta es tu... fiesta de lava? 519 00:17:59,425 --> 00:18:01,427 Tyrannis: No lo sé. ¿Esta es tu cesta, bebé? 520 00:18:01,428 --> 00:18:03,365 Shlub: ¿Mi qué? Hipocampo: Se olvidó. 521 00:18:03,366 --> 00:18:05,102 [Bebé arrulla] Shlub: ¡Oh, sí! 522 00:18:05,235 --> 00:18:06,872 ¡Este chico! Lo olvidé. 523 00:18:06,873 --> 00:18:09,510 Gracias por cuidar de él. Él es tu hermano, ¿verdad? 524 00:18:09,511 --> 00:18:12,216 Estupendo: No. Es un bebé cesta. Confirmado. 525 00:18:12,217 --> 00:18:15,188 Realmente peligroso, del tipo de canastilla bebe que te hace 526 00:18:15,189 --> 00:18:16,558 quiero disculparme a tu hermano 527 00:18:16,559 --> 00:18:17,949 por no dejarlo mátalo. 528 00:18:17,950 --> 00:18:19,463 Hipocampo: Se lo agradezco. 529 00:18:19,464 --> 00:18:20,933 Shlub: Bueno, me alegro. para escuchar que todo salió bien. 530 00:18:20,934 --> 00:18:22,605 Ty, ¿qué es esta fiesta? 531 00:18:22,738 --> 00:18:23,907 ¡Aquí no hay alcohol! 532 00:18:23,908 --> 00:18:25,175 Hipocampo: ¡No todo ha salido bien! 533 00:18:25,176 --> 00:18:27,046 Ty, ¿puedes ayudarnos? ¿aquí afuera? 534 00:18:27,047 --> 00:18:28,716 Tyrannis: Papá. Para deshacerse con éxito de 535 00:18:28,717 --> 00:18:31,287 un bebé cesta, el destinatario de el "regalo" tiene que hacerlo. 536 00:18:31,288 --> 00:18:33,224 ¿No dije esto? ¿Cuál fue "el problema de papá"? 537 00:18:33,225 --> 00:18:34,594 Hipocampo: ¡Papá! ¡Por favor! 538 00:18:34,595 --> 00:18:36,297 Shlub: Bueno, si eso es lo que realmente quieres, 539 00:18:36,298 --> 00:18:37,702 Me llevo a este pequeño 540 00:18:37,802 --> 00:18:39,404 para tomar una copa. ¡No me sigas! 541 00:18:39,505 --> 00:18:42,844 Doozie: Entonces hay ¿Realmente no hay alcohol aquí? 542 00:18:42,911 --> 00:18:44,515 Oh, ese lugar parece divertido. 543 00:18:44,516 --> 00:18:46,718 chira: no me importa lo que Potluckus puso en tu cabeza. 544 00:18:46,719 --> 00:18:49,658 fue una fiesta muy divertida hasta que la lava empezó a fluir 545 00:18:49,758 --> 00:18:52,865 hacia la casa flotante mientras llevando ese bebé espeluznante. 546 00:18:52,965 --> 00:18:54,234 Hasta pronto, Ty Ty. 547 00:18:54,367 --> 00:18:56,405 Estupendo: ¡¿Oh, "Ty Ty"?! 548 00:18:56,406 --> 00:18:58,441 Tyrannis: Oh, basta. Ella es solo una amiga. 549 00:18:58,442 --> 00:19:00,211 ¡Papá! ¿Dónde has estado? Y donde- 550 00:19:00,212 --> 00:19:01,413 Shlub: ¿La canasta es bebé? 551 00:19:01,414 --> 00:19:03,318 No te preocupes, Yo me encargué de ello. 552 00:19:03,319 --> 00:19:05,122 Shlub, voz en off: te conozco creo que no tomo nada 553 00:19:05,123 --> 00:19:08,128 en serio pero no me gusta catástrofe más que tú. 554 00:19:08,195 --> 00:19:10,665 Y aunque no compartí tu urgencia sobre Ron- 555 00:19:10,666 --> 00:19:12,202 Hipocampo, voz en off: Espera. Espera, espera, espera- 556 00:19:12,203 --> 00:19:14,207 ¿Le pusiste a la canasta el nombre de bebé? 557 00:19:14,307 --> 00:19:15,644 Shlub: Ayuda con la memoria. 558 00:19:15,645 --> 00:19:17,413 Shlub, voz en off: lo sé que todas las pruebas 559 00:19:17,414 --> 00:19:20,553 señaló que él era una amenaza para nuestra familia. 560 00:19:20,720 --> 00:19:22,390 Entonces encontré una solución. 561 00:19:22,490 --> 00:19:24,528 Hipocampo: ¿Le diste de comer a Ron a los lobos? 562 00:19:24,529 --> 00:19:26,664 Shlub: Los lobos no comen bebés. ¡Los crían! 563 00:19:26,665 --> 00:19:28,201 [Tyrannis, Estupendo, e Hipocampo hablando a la vez] 564 00:19:28,202 --> 00:19:29,582 Shlub: Sé lo que estoy haciendo. 565 00:19:29,583 --> 00:19:31,674 Créame, nada puede salir mal. ¿Y si es así? 566 00:19:31,675 --> 00:19:35,049 Ese es un problema de mañana Para mañana Shlub. 567 00:19:35,182 --> 00:19:38,790 Y mañana Shlub nunca perderá. Él se deslumbra. 568 00:19:38,890 --> 00:19:39,940 [Las tazas tintinean] 569 00:19:39,941 --> 00:19:41,327 ¿Alguien ha visto a tu madre? 570 00:19:41,328 --> 00:19:42,362 Deliria (como constelación): Tienes, 571 00:19:42,363 --> 00:19:44,234 ¡Simplemente no lo sabes! 572 00:19:44,301 --> 00:19:46,205 ¡No, no, aquí arriba! 573 00:19:46,271 --> 00:19:47,711 Shlub: ¡Deliria! ¿Eres tu? 574 00:19:47,712 --> 00:19:49,578 Deliria (como constelación): ¡Sí! cabreé a apolo 575 00:19:49,579 --> 00:19:51,882 tan mal que me hizo esto. 576 00:19:51,982 --> 00:19:56,258 He descubierto formas completamente nuevas ¡Para meterse bajo su piel! 577 00:19:56,259 --> 00:19:58,127 Shlub: Te ves hermosa ¡cariño mío! 578 00:19:58,128 --> 00:20:00,132 ¡Tu trasero es tan puntiagudo! 579 00:20:00,133 --> 00:20:02,504 Deliria (como constelación): Lo es, ¿no? 580 00:20:02,505 --> 00:20:04,540 Shlub: Me encantaría hacerte el amor ahora mismo, 581 00:20:04,541 --> 00:20:05,878 ¡pero no estoy seguro de saber cómo! 582 00:20:05,879 --> 00:20:08,414 Deliria (como constelación): ¡Estoy deseando intentarlo! 583 00:20:08,415 --> 00:20:10,152 Tyrannis: ¿Hay alguna? manera de hacerte retroceder? 584 00:20:10,153 --> 00:20:12,222 Para ser claro, nuevo pensamiento totalmente ajeno 585 00:20:12,223 --> 00:20:13,893 sin tener nada que hacer con lo que papá acaba de decir. 586 00:20:13,894 --> 00:20:15,663 Deliria (como constelación): La única manera en que me hará regresar 587 00:20:15,664 --> 00:20:18,803 es si tu padre levanta la prohibición del culto a Apolo. 588 00:20:18,903 --> 00:20:21,275 Lo cual no debería hacer. 589 00:20:21,375 --> 00:20:22,912 ¡Me encanta esto! 590 00:20:22,913 --> 00:20:25,481 Estupendo: ¿Quieres algo de beber o algo? 591 00:20:25,482 --> 00:20:27,419 Deliria (como constelación): No, no, estoy bien. 592 00:20:27,420 --> 00:20:29,490 Estoy en el espacio. 593 00:20:35,169 --> 00:20:37,607 [El lobo huele, aúlla] 594 00:20:40,279 --> 00:20:42,349 [gruñidos] 595 00:20:43,653 --> 00:20:45,757 [Ron gruñe] 596 00:20:51,167 --> 00:20:53,573 [Lobos gruñendo] 597 00:21:13,680 --> 00:21:16,451 [Todos aúllan] 598 00:21:19,809 --> 00:21:24,634 Deliria (como constelación): ¡¿Qué crees que estás haciendo?! 599 00:21:24,635 --> 00:21:26,505 ¡Fuera de aquí! ¡Espantar! ¡Adelante, escúchalo! 600 00:21:26,605 --> 00:21:30,480 Ve y encuentra tu propia ciudad, ¡estúpido, hombrecito de la canasta! 601 00:21:30,714 --> 00:21:32,651 Dan Harmon: ¿Recibiste algo de eso? 602 00:21:34,955 --> 00:21:36,005 Voz: Bento. 603 00:21:36,007 --> 00:21:40,557 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0